+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Паруйр севак читать стихи на армянском

Паруйр севак читать стихи на армянском

Конечно же мать беспокоилась за сына. Ведь односельчане смеялись над мальчишкой и сравнивали с его дедом, который из-за чрезмерной тяги к чтению потерял разум. Откуда им было знать про Жюль Верна, Уеллса? Настоящая его фамилия Казарян.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Новые и старые Армянские фильмы , вы можете смотреть в разделе все Армянские фильмы и сериалы. База фильмов и сериалов, постоянно обновляется самыми свежими новинками Армянского Кино вышедшие в онлайн.

Мамины руки.. Паруйр Севак. Перевод с армянского

Switch to English регистрация. Телефон или email. Чужой компьютер. Снова не любят, любят заново Кто это сказал, что любят снова, Снова не любят, любят заново. И если даже в порыве страсти, Ты инстинктивно, вспоминаешь то же тело, Когда даже запах кофе напоминает её Тогда вместо твоих цветных снов, Расстилается белая бессонница: И звёзды своей круглой расчёской, Твои волосы гладят, а ты вновь: К ласке привыкшим своим волосам, Чувствуешь те же успокаивающие пальцы.

Когда чьё то движение рук, лицо Напоминают о далёкой — близкой, Кажется, ноги в гипсе замуровывают, А мысли разламывают, да так резко, Как от мигания света поезда, Раздробляется железнодорожная ветка. Когда от дождей земля скисает И заставляет нюхом почувствовать, Что ты одинок, как какой-то… игрек, И где-то ещё, иль рядом с тобой, Есть иной икс, без которого ты Задачку не составишь, и не решишь, - Всегда, каждый раз, тебя обуревают, Те же чувства, без трещин, без дверей, И осознаешь, что человек действительно, Снова не любит, любит заново, Поскольку существует неведомая связь Нерва с кровью, души со страстью.

Поскольку знак вычитания — суммы В решаемой задаче не мы ставим. Поскольку, несмотря на — то, что ищем судьбу, Но Рок! Судьба находит нас… Поэтому даже любвеобильная душа Снова не любит, любит заново…. Как слепой всегда помнит о своей палке, Ты тоже помни. Когда лишний вопрос не задают, Лживый ответ не получают.

И ты зря от этих слов не огорчайся, А подумай, Что для измерения тёмной глубины колодца, Никто собственного ребёнка в колодец не бросает. Ты не спрашивай, А я тебе больше скажу.

И говорю я — новообращённый верующий, А ты слушай — новоявленная Богиня. Сегодня разыграется сцена поклонения, И не к чему тогда будут признания. Ты неизведанная новая земля, А я есть опытный географ, И плохо, очень плохо знаю Многообещающую местность твою.

И во мне снова проснулся Фанатизм исследователя: Хочу тебя выучить наизусть, В уме нарисовать карту твою. И не более лучше? Чтоб у человека нога поскользнулась, Чем его язык. Тогда давай не разговаривать. А мысленно двинемся вперёд Этим неизведанным путём, Пока не дойдём до становища, Какого то сказочного места, Где нет хозяина кроме нас, Где мы будем, как вода молчать, И будем слепы как огонь: Где в противоположность, Известного нам старого закона, Тела от тепла не расширяются, А сплющиваются: И решаются все вопросы так, Как растворяется соль в воде.

А ты помогаешь одеваться. Ты другой! Люблю тебя! Предполагаю Я могу предположить, Что эта вода не мутная, а прозрачная. Я могу предположить, Что эта хибара - великолепный дворец. Я могу предположить, Что этот дым — Испаряющийся уголь. И эта красная тонкая материя, Не тряпка, а пламенный язык… Я могу предположить, что ты со мной, Несмотря на разделяющие нас ущелья и горы.

Я могу предположить, Что ты скромная - застенчивая. Однако, в действительности, Меня ты просто не замечаешь… Я могу предположить, Что этот сон — действительность, И то тяжёлое поражение — Великая победа. И эта груша… большая амфора, И празднество… панихида, И эта гора… перевёрнутая большая яма, И маленькая авторучка- Тот мой палец, Что, кажется, точно называется мизинец… Я могу предположить, Но какой прок Ну и что …. Из-за тебя Твои глаза, твои глаза, твои глаза та причина, Что мои глаза, мои глаза всю ночь не сомкнутся.

Твои пальцы, твои пальцы, твои пальцы та причина, Что мои пальцы, мои пальцы хотят свет смесить. Твои руки, твои руки, голые руки есть та причина, Что моим глазам, моим глазам водопады снятся. Твой смех, твой смех, твой смех есть та причина, Что мой смех, мой смех отставку получил. Твоя походка, твоя походка, твоя походка та причина, Что по слуху пограничником, пограничником я стал.

Тебя вот так имея — не имея, и есть та причина, Что потерял я свою гордость… победителя…. Может и не нужно, чтоб прошла боль. Она тоже рождена, Какой то ребёнок И… имеет право на жизнь… Помоги, чтоб я спрятался за своей болью.

Успокой меня, Успокой… Для чего двоемыслие это. Ведь я мучался честно. Может не всё, открыто обрисовано, Но вся суть представлена. Каким то способом замуруй мои мысли. Успокой меня, Успокой… Безмерно тоскую по простым словам, Плоским, многократно повторенным.

От долгого потребления - скользким и вязким, Но единственным — незаменимым, Очень простим словам. Пусть придут ко мне в гости эти слова. И тогда может быть, улыбнусь я снова И своей улыбкой себя успокою. Но до этого любыми словами, Успокой меня, Успокой… Успокой меня, Не знаю чем ещё.

Может нечем уже? Больше нет чуда, А ты могла бы чудо сотворить, Своей играющей походкой, вокруг меня Стуча каблуками, соблазнительно играя, Одной росписью на пылью покрытом зеркале, Своим гравёрным — рисовальным пальцем, Чтоб был похож на клинопись неведомого языка. Что, как известно, имеет силу талисмана… Дай мне один совет. Перевод всегда убивает. Саму себя не переводи. Успокой меня, Успокой… Во вселенной все тела имеют шарообразную форму, Но сейчас я в себе не имею ничего, Чтоб не был бы похож на узелок, На пуговицу, А также на косточку!

И я остановлюсь, Как останавливается Дыхание приближающихся к остановке трамваев: Как останавливаются перед закрытой дверью. И я не желаю чего-то хотеть, Не по той причине, Что хотеть чего-то, оскорбительно, А потому что, Нет причин чего-то хотеть. Но вместе с этим втайне от себя, Может, хотел бы в секунду остановиться, Не как останавливается, Дыхание приближающихся трамваев, Или как перед закрытой дверью, А так, Как останавливаются перед цветком… Ты так возжелай, Чтоб я не захотел.

Успокой меня, Успокой…. Этот перевод напутствия П. Севака сыну, Я посвящаю моей новорожденной внучке Кристинэ. И молю Бога, когда она подрастёт, Пусть жизнь так переменится к лучшему, Чтоб это напутствие ей не понадобилось… Со мной будешь, иль без меня, дитя моё ты подрастёшь, С моей помощью, иль без меня, когда ни будь, ты поймёшь, Как надо жить и как надо смотреть на жизнь, И что в мире дорого и что в мире бесценно… Я сам того, кто читает нотацию, не уважаю и не терплю, Плоских иль острых нотаций я тоже всегда избегаю.

И если сейчас, дитя моё, я на твоей голове читаю нотацию, Только ради того, что часто в человеческой жизни, Если очень большое значение имеет время, сам век, То не менее важна человеком выбранная дорога… Может с тобой произойдёт то же, что часто было со мной: Часто оглядываясь вокруг, я завидовал тем из людей, Чья жизнь легко проходит — как будто не жизнь, а шоссе Без препятствий, без забот, как линейка прямая и ровная: Школа, затем какой то ВУЗ, один звонок волосатой руки, - И тёплое место обеспечено… Так жить ты не сможешь… Я бы не хотел, чтоб твоя жизнь была как прямое шоссе.

Ты не иди по асфальтированной дороге, строй свой путь. Ты с любовью всегда живи в согласии, но не избегай страданий: Они глаза вытирают от пыли, и душу они очищают от ржавчины, От страданий не умирают, нет, а становятся более крепкими, - Обновлённое сердце потом новые страдания легко переносит, И не ной.

Твой отец не терпит нытиков, кто бы они не были. Намного лучше сынок, горькими слезами омыть глаза И продолжить свой путь. Пусть он будет каменистым, Но если в твоей душе будет тяга к добру, хорошему и к любви, Ты не устанешь, ты пойдёшь, поднимешься на новую вершину. Для этого нужен дух, для этого нет необходимости иметь крылья. Будь честен во всём — кто от голода умер в жизни?

Для правды нет высылки — зачем молчать против лжи? А вокруг нас ещё есть люди, которые когда надо спину гнут, Когда надо смеются громко, надо - улыбаются, надо - молчат.

Нужно - свою руку поднимают Ты не будь недоразвитым, Изначально бери в ум, и никогда не забывай сынок, Честность - это та основа, которая не меняется, как не крути, - Она имеет одно белое лицо, а не семь — восемь цветных подкладок… Не ной!

Если от лучшего отстал, сам догоняй… Не жалуйся! Но и жизнь , как книжку, ты не читай, Как книжку об отдалённых от тебя чужих людях и событиях… Будь гордым, но не высокомерным пустой человек высокомерен, Твой отец умного человека от дурака, таким образом, отличал.

Будь горд, как твой отец, что ни один чужой дом не разрушил, Что ни одно честное слово не нарушил, ни одну честную мысль… Не убил. Что прямо ходил по жизни, и бывало, часто молчал, Но только из — за того, что мелко-оптовая торговля часто, - Только разнообразные мелкие побрякушки бросала на рынок, А ты лишён этой мелочности, а поддельных денег у тебя тоже нет… Ты ещё маленький и не знаешь, как нужно на жизнь смотреть.

Ты ещё маленький. Когда подрастёшь, станешь уже зрелым юношей, Мои советы могут показаться постаревшими и ненужными, - В жизни больше не будут такие язвы и отрицательные явления. Дай то Бог! Я в жизни больше ни о чём не мечтаю как об этом.

Сынок, как знаешь, слепой хочет только два зрячих глаза. Мои советы пусть обветшают… Цветок только так погибает, Когда летом на дереве превращается в зрелый плод.

Ради завтрашнего пылающего костра я сегодня готов дымить, Ради завтрашней правды победы я сегодня пусть буду не прав…. Миру чистота нужна! Миру действительно чистота нужна, Как тем героям с горестным лицом, Кто умрёт от … безделья… Также тем женщинам, которые, до конца Жизни, познали только одного мужчину И тем мужчинам, которые если даже Ходят с опущенной головой И смотрят всё время под ноги, Их мысли, вне зависимости от них, Прощаясь с ними, Взлетают ввысь.

И когда устают, возвращаются, И как чайки садятся на бескрайный океан Порока и судьбы человека. Нужна чистота в форме улыбки, Чтоб можно было войти в её сладкую теплоту, Как пчела входит в свою пасеку.

Нужна чистота в виде смеха. Неожиданная буря Она не была красавицей, А я и не был ею пленён, Было вино холодное и такая же холодная беседа, Не я и не она не были влюблены И разговор не шёл о тривиальной любви.

Сколько пил я, настолько она хорошела, Так похорошела, что сейчас не понять, Чем она похожа с прежней собой? Потом, когда вышли, показалось, что она , Не платье одела, а бурю.

Потом… эта буря переместилась в меня. Потом… эту бурю передал я ей Через свои пальцы посредством её рук. Потом буря нас захватила и погнала Кувыркаясь, понесла нас неведомо куда Ключом сорвала какой-то замок. И поскольку была очень уставшая. Буря слегла на узкой кровати, Необъятная буря на узкой кровати. Чтобы отдохнуть хоть немножко, Отдохнула, когда… поднималось солнце.

Паруйр Севак Стихи

От слова о д и н о ч е с т в о дрогнет и воздух в комнате. И я осозн а ю, что у человека самое слабое место — глаза. Когда застывает взгляд, говорят: кто-то должен прийти. Если это не ложь, то доброта, и родилась она от бессилья, и только. Мой взгляд застывает, но ты не придешь.

Паруйр Севак

Новости Армении. Вход Регистрация. Разговорники Учебники. Консервация Варенье Джем.

Работа выполнена в Отделе национальных литератур Российской федерации и ближнего зарубежья Института мировой литературы им. Горького РАН. Д

Школьные учебники. Подробнее 34 0.

Паруйр Рафаэлович Севак наст. В редакции ему сказали, что фамилия Казарян не звучная для поэта, и поэтому ему необходим псевдоним. После окончания школы, в году Паруйр Севак поступил на отделение армянского языка и литературы филологического факультета ЕрГУ. Севак уехал учиться в Москву и поступил в Литературный Институт им.

Популярное

Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.

Родители поэта поселились в маленьком селе под названием Чанахи. Одаренного мальчика, умевшего свободно писать и читать уже в возрасте пяти лет, приметил учитель сельской школы, уговоривший родителей отдать своего бойкого сына в школу на год раньше.

Севак, Паруйр Рафаэлович

Switch to English регистрация. Телефон или email. Чужой компьютер. Снова не любят, любят заново Кто это сказал, что любят снова, Снова не любят, любят заново.

Изначально можно обратиться за помощью к юристам. Однако существуют некоторые часто задаваемые вопросы. Ниже приведены распространенные ситуации, с которыми сталкиваются люди. Если после ДТП я указал не все повреждения транспорта. Как я могу получить дополнительные выплаты. Если автомобиль еще не отремонтирован, необходимо срочно пройти дополнительную независимую экспертизу. Получить результаты и обратиться к виновнику ДТП или в суд, с исковым заявлением (составить поможет юрист) к страховой компании.

Один из крупнейших представителей армянской поэзии ХХ века Паруйр выражает в стихах, обращенных к дочери – Але, Севак – в раздумьях, обра-.

PS: ущерб примерно 1,4 миллиона (так написано в протоколе) Спасибо. Многие промышленные предприятия республики имеют долги перед ЖКХ за воду и тепло. Как оформляется расчет долгами третьего предприятия. Какие существуют, законные, способы быстрого получения долгов.

Кроме этого вы вправе написать заявление в котором изложить все обстоятельства дела (на ваш взгляд) и попросить рассмотреть дело в ваше отсутствие. Желательно еще дописать в заявлении все смягчающие обстоятельства которые могут повлиять на тяжесть наказания. Но лучше все таки придти.

Томска по которому должник должен выплатить мне свыше 1 000 000 руб. Однако вплоть по настоящее время ни каких денежных средств я не получила.

Я зарегистрирован в московской фирме и получаю около 600. Жена ругается - ей этого мало, и она хочет подать в суд на алименты. Скажите, что, согласно законодательству, мне ожидать в такой ситуации.

Адвокат по уголовным делам Страховой адвокат Налоговый адвокат Трудовой адвокат О нас О компании Социальная ответственность Pro bono Наши ценности Юрист on-line Menu Главная Сферы деятельности Специализации Абонентское обслуживание Банки и финансы Банкротство Договорные отношения ВЭД контаркты Регистрация бизнеса Ликвидация предприятий Внесение изменений Слияния и поглощения Продажа корпоративных прав Агробизнес и сельское хозяйство. Получить бесплатную консультацию онлайн Бесплатная Платная (50 грн.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Paruyr Sevak. ԿԱՐԴՈՒՄ Է՝ ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿԸ:
Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Brashura

    You are mistaken. Let's discuss. Write to me in PM.

  2. Goltirn

    I thank for the information, now I will not commit such error.